Núbluro( Soneto, inglês, nº 76, desentranhado a partir de original de Constanza Muirin)

Tanto de esquivo existe nas nossas bocas
que supera a Loucura a própria boca
se apaziguada nos aguaçares, Distâncias,
aléns   crepúsculos-Ferro____

Eu vi teus olhos no Escuréu do mundo
ao lado esquerdo onde espessuras de Chuva
desdizem luas, onde esculturas de nós
mais órfãs de Prometeu, subindo esferas,

abismos de fóssiles antiguidades
inda tão gárgulas em pluriebós de
Quebranto, as patas nuas de jardins
e prados virgens de Enxofre:

tanto de esquivo e malabares Naufrágios,
vigente a Pedra em nossas bocas de Sízifo....